Toeicのスコアアップにはなりませんが

EテレのSNS英語術を観てます。

The elephant in the room

が 見て見ぬふりをされた問題って意味

ですが 表現が豪快ですよね！